An expectation value is a statistical average.
In practice, you estimate it by:
- running many shots
- mapping outcomes to numbers
- averaging those numbers
Expectation value
The average value of a measurement outcome (or observable) over many repeated trials.